Built for Arabic screenwriters

Write, visualize, and translate. The screenwriting app that goes beyond the page.

No credit card needed.

Features

What's waiting for you inside Alifba

New tools for the same author.

01
Instant Translation
Translate your script into over 35 languages with one click. Your voice stays intact. Every version is ready to export.
02
Real-Time Co-Writing
Write the same script together, live. See each writer’s cursor, pass the pen with a tap, and comment in the margin without leaving the page.
03
Visual References for Characters and Locations
Generate references for your characters and locations. A moodboard ready to present.
04
Arabic Tashkeel
Arabic script loses meaning without diacritical marks. Add them automatically with one click, so your dialogue is read exactly as you intended.
05
Voice Dictation
Your voice might be the fastest keyboard you have. Speak and Alifba writes. For when the words come faster than your fingers.
06
Professional Screenplay Formatting
Just write. Alifba handles the rest. Your words become a submission-ready screenplay in the industry-standard format, without touching a single setting.
07
Script Gut Check
Instant breakdown of your script's structure against industry norms, plus strengths, weaknesses, logline, and synopsis. Know what to refine before your next draft.
08
Production Suite
Everything production needs, straight from your script. Scene breakdowns, shot lists, call sheets, and actor sides, ready for every department.
09
Export and Import
Export or import your screenplay in PDF, FDX, and Fountain formats. Your script, ready for submission or wherever it needs to go.